After a run of dates across Latin America, Merca Bae lands in New York for a special show, presenting his latest EP and exploring his evolving take on club music.